среда, 22 июля 2009 г.

Арабские христианские гимны.


http://www.stihi.ru/2009/07/22/2310

وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء
حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء


My Love, My Love
What has befallen you?
Who saw you and grieved for you,
You who are righteous?
My Love,what is the sin of our times and our children?
These wounds have no cure.

Комментариев нет:

Отправить комментарий